a_tushin (a_tushin) wrote,
a_tushin
a_tushin

Category:

Утренний глоток поэзии

http://aeslib.ru/wp-content/uploads/2017/01/image90633296.jpg


Денис Давыдов

Вольный перевод из Парни

Сижу на берегу потока,
Бор дремлет в сумраке; все спит вокруг, а я
Сижу на берегу - и мыслию далеко,
Там, там... где жизнь моя!.. И меч в руке моей мутит струи потока.

Сижу на берегу потока,
Снедаем ревностью, задумчив, молчалив...
Не торжествуй еще, о ты, любимец рока!
Ты счастлив - но я жив... И меч в руке моей мутит струи потока.
Сижу на берегу потока... Вздохнешь ли ты о нем, о друг, неверный друг...
И точно ль он любим? - ах, эта мысль жестока!..
Кипит отмщеньем дух, И меч в руке моей мутит струи потока.



Tags: Утренний глоток поэзии
Subscribe

Posts from This Journal “Утренний глоток поэзии” Tag

  • Утренний глоток поэзии

    Белла Ахмадулина * * * Однажды, покачнувшись на краю всего, что есть, я ощутила в теле присутствие непоправимой тени, куда-то прочь теснившей…

  • Утренний глоток поэзии

    Александр Блок Крылья Крылья легкие раскину, Стены воздуха раздвину, Страны дольние покину. Вейтесь, искристые нити, Льдинки звездные,…

  • Утренний глоток поэзии

    Валерий Брюсов К самому себе Я желал бы рекой извиваться По широким и сочным лугам, В камышах незаметно теряться, Улыбаться небесным огням.…

promo a_tushin may 11, 2017 20:37 163
Buy for 10 tokens
Без мудреных подводок… френдмарафон. Добавлю всех, кто добавит меня . СК не важен.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments