a_tushin (a_tushin) wrote,
a_tushin
a_tushin

Category:

Утренний глоток поэзии

http://aeslib.ru/wp-content/uploads/2017/01/image90633296.jpg


Денис Давыдов

Вольный перевод из Парни

Сижу на берегу потока,
Бор дремлет в сумраке; все спит вокруг, а я
Сижу на берегу - и мыслию далеко,
Там, там... где жизнь моя!.. И меч в руке моей мутит струи потока.

Сижу на берегу потока,
Снедаем ревностью, задумчив, молчалив...
Не торжествуй еще, о ты, любимец рока!
Ты счастлив - но я жив... И меч в руке моей мутит струи потока.
Сижу на берегу потока... Вздохнешь ли ты о нем, о друг, неверный друг...
И точно ль он любим? - ах, эта мысль жестока!..
Кипит отмщеньем дух, И меч в руке моей мутит струи потока.



Tags: Утренний глоток поэзии
Subscribe

Posts from This Journal “Утренний глоток поэзии” Tag

  • Утренний глоток поэзии

    Осип Мандельштам * * * Куда как страшно нам с тобой, Товарищ большеротый мой! Ох, как крошится наш табак, Щелкунчик, дружок, дурак! А мог…

  • Утренний глоток поэзии

    Сергей Есенин * * * Мелколесье. Степь и дали. Свет луны во все концы. Вот опять вдруг зарыдали Разливные бубенцы. Неприглядная дорога, Да…

  • Утренний глоток поэзии

    Зинаида Гиппиус Пауки Я в тесной келье - в этом мире И келья тесная низка. А в четырех углах - четыре Неутомимых паука. Они ловки, жирны и…

promo padolski 11:09, вчера 3
Buy for 20 tokens
Между тем, пока армия в одной из Европейских стран используется для охраны памятников истории, которые никто не собирается трогать и (говорят, но не проверено), что используется в разгоне мирных демонстрантов, которые за более полутора месяцев ни одной витрины в магазине или кафе не разбили (в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments