a_tushin (a_tushin) wrote,
a_tushin
a_tushin

Утренний глоток поэзии





Роберт Бернс

Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом

Зверек проворный, юркий, гладкий,
Куда бежишь ты без оглядки,
Зачем дрожишь, как в лихорадке,
За жизнь свою?
Не трусь - тебя своей лопаткой
Я не убью.


Я понимаю и не спорю,
Что человек с природой в ссоре,
И всем живым несет он горе,
Внушает страх,
Хоть все мы смертные и вскоре
Вернемся в прах.

Пусть говорят: ты жнешь, не сея.
Но я винить тебя не смею.
Ведь надо жить!.. И ты скромнее,
Чем все, крадешь.
А я ничуть не обеднею -
Была бы рожь!

Тебя оставил я без крова
Порой ненастной и суровой,
Когда уж не из чего снова
Построить дом,
Чтобы от ветра ледяного
Укрыться в нем...

Все голо, все мертво вокруг.
Пустынно поле, скошен луг.
И ты убежище от вьюг
Найти мечтал,
Когда вломился тяжкий плуг
К тебе в подвал.

Травы, листвы увядшей ком -
Вот чем он стал, твой теплый дом,
Тобой построенный с трудом.
А дни идут...
Где ты в полях, покрытых льдом,
Найдешь приют?

Ах, милый, ты не одинок:
И нас обманывает рок,
И рушится сквозь потолок
На нас нужда.
Мы счастья ждем, а на порог
Валит беда...

Но ты, дружок, счастливей нас...
Ты видишь то, что есть сейчас.
А мы не сводим скорбных глаз
С былых невзгод
И в тайном страхе каждый раз
Глядим вперед.





Tags: Утренний глоток поэзии
Subscribe

Posts from This Journal “Утренний глоток поэзии” Tag

  • Утренний глоток поэзии

    Владимир Высоцкий * * * Вот что: Жизнь прекрасна, товарищи, И она удивительно, И она коротка,- Это самое-самое главное. Этого В фильме…

  • Утренний глоток поэзии

    Валерий Брюсов Звезда морей La mer sur qui prie La vierge Marie. P. Verlaine И нам показалось: мы близко от цели, Вдруг свет погас, И…

  • Утренний глоток поэзии

    Роберт Бернс Горной маргаритке, которую я примял своим плугом О скромный, маленький цветок, Твой час последний недалек. Сметет твой…

promo chern_molnija 06:00, yesterday 10
Buy for 20 tokens
1) В ларьке дали бутылку пива в долг, потому что в прошлый раз вернул 2 рубля, которые обещал занести. Вот что значит хорошая кредитная история. 2) - Девушка, дайте мне таблетку. - Вам какую? - Белую. - Послушайте, это аптека. У нас много белых таблеток. - Одну дайте. 3) У Петровича уже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments